Rockies finish interleague play 11-4 and improve to 20-6 in June, tying the franchise record for wins in any month