The Rockies’ second-longest winning streak of the season ended with a sloppy eighth inning that cost Ubaldo Jimenez a hard-luck loss.